© 一面一途。
Powered by LOFTER

【自翻禁转】


小さな恋のうた

唄:MONGOL800

作詞:Kiyosaku Uezu

作曲:MONGOL800

 

広い宇宙の カズある一つ/浩瀚宇宙 繁星一点

青い地球の 広い世界で/蔚蓝地球上 广阔世界间

小さな恋の 思いは届く/传递出小小的爱恋

小さな島の あなたのもとへ/送往小小岛上 你的身边

 

あなたと出会い 時は流れる/与你相遇 时间流逝

思いを込めた 手紙もふえる/饱含深情的信 数量随之增加

いつしか二人 互いに響く/不知不觉 两心相悦

時に激しく 時に切なく/时而激昂 时而低落

響きは遠く 遥か彼方へ/心中所想 传向遥远的彼方

やさしい歌は 世界を変える/温柔的歌 可以改变世界

 

ほら あなたにとって大事な人ほど/看啊 你那最重要的人

すぐそばにいるの/即将来到身边

ただ あなたにだけ届いて欲しい/单单 只想向你传递

響け恋の歌/回响着爱恋的歌

 

ほら ほら ほら 響け恋の歌/啊 啊 听吧 回响着爱恋的歌

 

あなたは気づく 二人は歩く/感受着你的气息 二人一同前行

暗い道でも 日々照らす月/黑暗中的道路 依然照耀着月光

握り締めた手 離すことなく/十指紧握 从未分离

思いは強く 永遠誓う/无比坚定 许下永远的誓言

 

永遠の淵 きっと僕は言う/永恒的渊 一定如我所言

思い変わらず 同じ言葉を/同样的言语 不变的想念

 

それでも足りず/尽管如此却还不够

涙に代わり 喜びになり/抹去眼泪 挂上笑容

言葉にできず/言语无法表达

ただ抱きしめる ただ抱きしめる/那就拥抱吧 尽情拥抱吧

 

ほら あなたにとって大事な人ほど/看啊 你那最重要的人

すぐそばにいるの/即将来到身边

ただ あなたにだけ届いて欲しい/单单 只想向你传递

響け恋の歌/回响着爱恋的歌

 

ほら ほら ほら 響け恋の歌/啊 啊 听吧 回响着爱恋的歌

 

夢ならば覚めないで/如果是一场梦 那就不要醒来

夢ならば覚めないで/如果是一场梦 那就不要醒来

あなたと過ごした時 永遠の星となる /和你一起度过的时光 将和天上的星星般永远闪耀

 

ほら あなたにとって大事な人ほど/看啊 你那最重要的人

すぐそばにいるの/即将来到身边

ただ あなたにだけ届いて欲しい/单单 只想向你传递

響け恋の歌/回响着爱恋的歌

 

ほら あなたにとって大事な人ほど/看啊 你那最重要的人

すぐそばにいるの/即将来到身边

ただ あなたにだけ届いて欲しい/单单 只想向你传递

響け恋の歌/回响着爱恋的歌

 

ほら ほら ほら 響け恋の歌/啊 啊 听吧 回响着爱恋的歌

 

===========

突然间想起这首歌,突然间开始单曲循环,

夏季就要结束,有点儿忧伤又有点儿幸福。


评论
热度 ( 6 )
  1. 大熊一面一途。 转载了此音乐
TOP